примерный косой перевод событий до ДМС