Первый Отряд: Момент Истины

воскресенье, 22 ноября 2009

18:43

Naertu

Жанр: Аниме
Режиссёр: Ёсихару Асино
Автор сценария: Алексей Климов
Страна: Россия - Япония
Год: 2009

Совместный проект Японии, Канады и России. Аниме про.... Вот тут лично я затрудняюсь сказазать про что именно. Мистичное фэнтези по мотивам ВОВ? Аниме, в котором есть Ледовое побоище, Анэнэрбе, пионерка с катаной, загробный мир, чисто русское "Надька фон Вольфу наваляла!", призраки Тевтонского ордена, тайный отдел разведки и псевдоисторические комментарии.
Я со смешанными чувствами начинал смотреть "Момент Истины", в конце концов - ВОВ святая тема, хрен знает как в энный раз по ней проехались. Через пять минут после начала я понял, что это очень и очень хорошо.
Просто прекрасно. Да, конечно, пионерка с катаной на ВДНХ или некропортация в загробный мир - это фэнтези чистой воды и ни разу не исторично. Но дело здесь не в историчности, а в том, что авторам удалось передать настроение, дух войны, показать тот настрой, с которым герои бросались с гранатой под танк или закрывали телом амбразуры. Передали легенду о войне в стиле аниме так, что нынешним детям будет ясно - почему прадедушка герой.
Конечно, на самом деле он не скакал с катаной наголо и не убивал врагов усилием мысли. Но тут не принципиально, с помощью чего дедушка дрался. Важно - за что и как.
Аниме в оригинале на русском языке и это очень непривычно.Картинка японская, обороты речи наши, в том числе и "Скажи-ка дядя, ведь недаром". В такие моменты жалеешь, что нельзя абсолютно все фильмы смотреть в оригинале, очень сильно впечатление меняется.
Кажется, это первый совместный проект русских сценаристов и японских мультипликаторов. Очень удачный и хочется верить, что не последний.

PS. А еще там есть нереально чудесный толстый полосатый кот. Почти круглый.

@темы: Фильмы